Revisión de la temporada 1 de Everything’s Trash: lo mejor de Phoebe Robinson se pierde en la traducción

Guía de episodios

Elegir entre Peen y la política es basura -| Puntuación de revisión: 3/5
La excelencia negra es basura -| Puntuación de revisión: 4/5
El sondeo es basura -| Puntuación de revisión: 1.5/5
La imagen pública es basura -| Puntuación de revisión: 2.5/5
Atrapar sentimientos es basura -| Puntuación de revisión: 3/5
la familia es basura -| Puntuación de revisión: 2/5
Las comedias románticas son en su mayoría basura -| Puntuación de revisión: 3/5
Ser tía es basura -| Puntuación de revisión: 2/5
Los frentes unidos son basura -| Puntuación de revisión: 1.5/5
La noche de las elecciones es basura -| Puntuación de revisión: 3/5

Todo es basura, y Phoebe Hill no tiene miedo de decirlo. Tampoco Phoebe Robinson, la mente detrás de Freeform todo es basura y actriz interpretando a su propio alter-ego.

La serie de comedia, basada en la colección de ensayos de Robinson. Todo es basura pero está biennarra la vida de Phoebe mientras hace podcasts con su mejor amiga y productora Malika (Toccarra Cash), se enfrenta a la discriminación en el lugar de trabajo, descubre su complicada vida amorosa y apoya a su hermano Jayden (Jordan Carlos) en su campaña política.

Hay mucho de Robinson en el programa. Es divertida y carismática mientras intenta mostrar el ingenio de sus libros y la encantadora presencia en el escenario que muestra en su show en vivo con Jessica Williams. 2 reinas de la droga.

Se basa en una gran cantidad de ideas profundas para hacer el programa. En el libro todo es basura se basa, al igual que en su programa Freeform, en que Robinson va por la tangente apasionada mientras habla con hashtags y abreviaturas que no todos podrán seguir. Pero también los enmarca con ideas más enfocadas, vulnerables y conmovedoras.

En un pasaje, Robinson cuenta la historia de cómo otro cómico la acosó sexualmente. Más tarde se reencuentra con él y le sorprende que él probablemente se haya olvidado del incidente por completo, mientras que el encuentro la lleva de vuelta a un momento en el que se sentía débil y pequeña.

“El acoso no está diseñado para ser temporal; tiene la intención de quedarse contigo, mantenerte en línea, nunca permitirte relajarte por completo y estar tranquilo”, escribe. “De esa manera el perpetrador ni siquiera tiene que hacer el trabajo de oprimirte. Sin darte cuenta, harás el trabajo por él mucho después de que haya olvidado lo que ha hecho.

No tenemos esa vulnerabilidad en todo es basura, que anula cualquier medida de autenticidad bajo resoluciones exageradas de podcast-speak y chillonamente limpias. Cada episodio puede tocar problemas reales y relacionados. Pero dicen poco sobre ellos, prefiriendo envolver las cosas con pequeños lazos agradables y lugares comunes.

La conclusión es que lo mejor de Phoebe Robinson se pierde en la traducción. Se siente que, en lugar de traducir su personalidad más genuina a la pantalla, los escritores intentaron colocar una personalidad teatral exagerada en un programa sobre personas reales, y no hacer ningún ajuste para el nuevo contexto.

todo es basura aún transmite lecciones de vida centradas en la familia, la vida amorosa y la carrera de Phoebe, pero no desarrolla la caracterización y la comedia apropiadas para que realmente resuenen.


¡Puedes ver más de nuestras reseñas de programas de televisión aquí!

Source link

Lyrics Story

Leave a Comment